GAAHK_editor

印藝月刊於#429期九月號的品牌系列報導中，曾就著受訪者的訪問，轉述柯達公司於2001年宣布破產。經進一步查證，柯達公司並未於2001年宣布破產。本月刊特此澄清，並對有關內容引致柯達公司之任何不便深表歉意。 對此錯漏為讀者帶來的誤會及對於柯達公司的影響，我們再次深感抱歉。日後若遇到資訊來源不清晰的情況，我們必會經過進一步查證才刊登。

今日我們可以享受多姿多彩的生活，除了是社會進步帶來的成果，「印藝」肩負的角色可謂功不可沒，因為「印藝」早已跳出傳統的技術和物料局限，走進我們的生活之中。   香港印藝學會誠邀三位嘉賓，分享他們怎樣以「印藝」點亮我們的生活，令我們的家居及工作環境變得更精彩，創造一個又一個的傳奇故事。   同時「香港印藝協同創新產品徵集大賽」經已展開，香港印藝學會代表將會介紹大賽內容。有意將手上高質印藝產品帶入內地市場的你，把握機會，勿失良機。 日期: 2019年10月14日 (星期一) 時間: 14:30 – 17:00 (登記時間 14:00 –…

國際環保博覽公眾日 2019年11月2日(星期六) 10am – 5pm 亞洲國際博覽館 減碳減廢‧創科創新，約定你！ www.ecoexpoasia.com

面對工業4.0時代印刷業新生態，面對日新月異的用戶新需求，海德堡前瞻性地開始了數字化戰略。近日，海德堡數字化戰略的最新獲獎消息又越洋傳來。 2019工業4.0 傑出成就獎 海德堡憑藉數字化戰略的實施再次榮膺“工業4.0實施杰出公司”2019傑出成就大獎。該獎項是由世界頂尖理工類大學——德國亞琛工業大學攜手著名的繁複管理學院及一家知名行業聯合會共同評選的。 Günther Schuh教授在亞琛工業大學舉辦的閉幕式上為海德堡頒發了此項殊榮。 亞琛學院Günther Schuh教授（中）及Kolbe博士（右一）為海德堡頒發“傑出成就獎”證書。 該獎項設立的目標是確定在工業4.0體系下系統實施產品和產品線管理的成功方法、結構和流程。海德堡在各評選要素都有上佳表現——涵蓋內部和外部流程的數字化轉型。例如，海德堡專家們從客戶安裝的設備中接收大數據進行分析統計，從而幫助評估客戶所需要的預測性維護——這是海德堡“訂閱”業務模式的服務方式。在生產方面，有30多個例子詮釋了海德堡如何實施工業4.0。 海德堡數字單元榮膺2019年數字創新實驗室獎 海德堡印刷機械股份公司(海德堡)新成立的部門——海德堡數字單元(HDU)——榮膺德國創新實驗室頒發的連續創新/工業類“2019年數字實驗室獎”。本次評選由《Capital》雜誌和Infront諮詢公司聯合舉辦，從眾多德國公司中選出了230家創新實驗室。 本次評選從以下3個方面評估了這些創新部門的表現：發現(識別機會)、開發(開發先進理念來推動市場成熟度)和擴展(連續創新)。海德堡數字單元在所有3個類別都獲得了最高得分，在“連續創新”方面尤其令人印象深刻。 “訂閱模式”等創新業務模式和海德堡助手客戶平台的全球部署征服了評委。

  香港，2019年9月9日–以香港為基地的環球印刷通訊企業利奧紙品集團（香港）有限公司（「集團」）宣布，其全資附屬公司利奧紙品集團財務有限公司（「利奧」）今日與8家大型銀行簽署一項總值4億港元的四年期綠色定期和循環信貸貸款 （「綠色融資」），連同去年完成總值3.5億港元的綠色融資，集團兩年內取得合共7.5億港元的綠色貸款，成為全港首間連續兩年成功完成綠色融資的企業。 集團一直致力於可持續發展，並認為節能減排是全球大勢所趨，更是整個紙品印刷產業賴以保持快速增長的推動力。集團是次所取得的4億港元貸款，部份將用作位於中國鶴山廠房的綠色項目，包括在現有印刷廠房中進一步加強節能減碳、廢氣防治、廢物防治、廢水防治等，以及其他推動綠色建設的項目。資金的另一部份計劃投放於東南亞建設一座總佔地80,000平方米的綠色廠房，使其符合英國建築研究院環境評估方法（BREEAM）標準認證，在能源消耗、廢水及廢料排放等各方面依循嚴格標準。全新的東南亞廠房預計於2021年投產，可進一步帶動集團的業務發展。 集團主席梁鎮華先生表示：「除了繼續加大內地廠房在減碳節能的資金投入，集團早於數年前已開始積極部署『China Plus』策略，在東南亞國家物色合適地點，將我們的綠色印刷理念帶到新的市場。」 「2018年6月，中美開始出現貿易摩擦，時至今天仍是充滿變數。為適應市場環境變化，加強風險管理，集團應客人之要求，與其結成策略聯盟，在中國以外的地區建立另一個生產基地，以減低中美貿易戰對客人及集團本身的業務及成本的影響。一年之後的今天，集團很興奮地宣布，東南亞第一工廠己經正式投產，屬於首批進駐該地區的大型印刷企業。至於總佔地80,000平方米的東南亞第二工廠，亦已順利完成接地儀式，計劃於2021年投產。對市場的快速反應，一直是企業致勝之道。」 「更重要的是，集團東南亞第二工廠將依照BREEAM體系的高水平及嚴謹的環保規格設計及建造，印證了集團在不同國家和市場致力推動綠色環保、『零廢料廠房』的決心及願景，盼望此舉能為業界樹立新的行業標準。」 集團首席財務官黎景隆先生表示：「雖然環球和本地市場今年以來出現各種不確定的因素，但是這次綠色融資繼續得到各銀行的大力支持，在短短兩個月內與8家大型銀行完成第二輪高達4億港元的綠色融資計劃，充份顯示出資本市場對集團的財務能力和前景非常有信心，我們為此感到自豪，並很感謝這8家銀行對集團的信任和肯定！集團定必不負眾望，帶領行業走向更綠色的未來。」 滙豐香港工商金融主管趙民忠先生表示：「可持續發展乃是持續性的業務轉型，需要持之以恆。在2018年參與利奧紙品集團建構其綠色貸款框架並籌集首筆綠色貸款後，我們很高興今年能再度支持其完成第二筆綠色融資。該綠色貸款將用於綠色專案並投資於能源效率相關設施，以支持利奧集團對可持續發展的承諾，且鞏固其與滙豐的長遠關係。同時，這項貸款也反映滙豐在綠色金融的優勢，協助我們的客戶不間斷地邁向可持續業務轉型。」 利奧是首間榮獲香港品質保證局綠色金融認證的私人公司。集團2018年取得的3.5億港元綠色融資，至今已投放超過1億港元於不同節能技改項目中，並發揮了顯著的環保成效，例如購置節能減碳的新裝置，成功為廠房每年節省接近9百萬度用電量和減少接近4,500噸碳排量，大大提升環保和節能效益。 八間參與綠色融資的銀行機構包括(以英文名稱排序)： 中國銀行(香港) 法國巴黎銀行 花旗銀行…

芬林集團旗下創新公司芬林之春（Metsä Spring）向Woodio公司進行了股權投資，Woodio是防水木纖維複合材料領域領先的開發商。芬林之春與現有投資者 Ardent 資本、Finow、NextStone 和 Valve 資本共同參與了本輪融資，總額約為 400 萬歐元。 芬林之春成立於 2018 年 5 月。其主要目的是識別並幫助受選的創新公司實現與芬林集團商業生態系統相關的概念驗證。此次股權投資是芬林之春實施的第二筆投資。芬林之春的第一筆投資，用於開發一種利用造紙級木漿生產紡織纖維的新工藝。 Woodio…

2019年9月16日，香港印刷業投資協會假座九龍將軍澳唐德街九龍東皇冠假日酒店舉行“香港印刷業投資協會第八屆執行委員會就職典禮暨第一屆印刷技術及創意能力大獎頒獎禮” ，廣邀各界同仁及協會會員歡聚一堂，席開18席。本會主席蔡榮照、公關總監林和安、執委鄺群麗、溫頌平、黎景隆、周月強、香港數碼印刷協會主席陳德輝、香港印刷業工會主席陸偉豪、香港印刷業商會會長梁兆賢、力嘉國際馬偉武等嘉賓與同業好友共210多人出席。 許清耐先生出任會長，由榮譽會長吳友生舉行移交印鑑儀式。宴會中設有第一屆印刷技術及創意能力大獎頒獎及禮抽獎節目、同業好友喜氣洋洋渡過歡樂今宵，共祝協會新一年業務興旺，大家生意順利身體健康。 香港印刷業投資協會會長、副會長、會董們齊祝賀 香港印刷業投資協會自2005年創立至今，抱著“團結印刷行業，搭建溝通橋樑”的宗旨，透過出版《印投刊》、舉辦培訓課程、技術研討會和海外考察團，為印刷辦提供多方面的印刷訊息和培訓項目。為紀念本次就職典禮，特別製作並向與會嘉賓印發了《印刷技術及創意能力範本2019》一書。 香港印刷業投資協會積極為會員及印刷業同行提供技術及資訊交流服務，凝聚業界力量，搭建香港與大陸政府各機關、海關、稅務及各大協會的溝通橋樑，更與各印刷團體及器材供應商保持密切聯繫，舉辦不同聯誼活動，交流經驗，一同為印刷業的發展共同努力。

目的 • 通過比賽項目讓社會各界關注環保意識，了解印刷行業如何積極支持可持續發展。 • 推廣印刷品廢物 (如被使用過的紙張，瓦楞紙，包裝品，環保袋，月餅盒，雞蛋盒等) 再造、循環再用、惜物等環保概念。 • 鼓勵本地設計學生養成愛惜環境和資源的良好習慣。 • 鼓勵學生靈活運用不同物料，通過設計思維 (Design Thinking)、觀察和想像發揮創意， 進行創新設計及製作，訓練解難和決策能力。 •…

現時大部份香港企業仍處於工業 2.0 至 3.0 之間。為配合香港政府再工業化的策略，加上越來越多海外客戶要求供應商升級至「工業 4.0」，香港企業亦必須緊貼工業的變革，制定合適的路線和策略，逐步達至「工業 4.0」及智能生產。走向「工業 4.0」的首要基本步，是推行「數化精益製造」（Digital Lean Manufacturing）。應用數碼關鍵績效指標（KPI）及即時數據（Real Time Data），整合企業的車間和營運管理，從而精簡業務運作，驅動精益製造，為實踐「工業4.0」建立穩固基礎，增強競爭優勢。   課程原價：HK$1,550 印藝學會會員：HK$1,395優惠價…

香港廣告客戶協會(簡稱：HK2A)成立於1961年9月成立，是由廣告客戶和市務營銷專業人士義務組成的非牟利組織。協會的主要目標是：保護廣告客戶的合法權益、促進專業水準和提昇廣告行業的道德操守、提供渠道讓廣告客戶向其他行業、媒體或政府表達意見透過不同活動例如講座、分享會及參觀活動等，鼓勵業界分享經驗。今期印藝月刊封面人物邀請到香港廣告客戶協會主席楊立凱先生(David)為讀者分享HK2A的發展經過及未來計劃，了解HK2A如何為廣告業拓展網絡及協助廣告客戶把握最新廣告潮流，並分享了印刷業面對電子媒體湧現的發展前景。 文．張渼妍/圖．由受訪者提供 因緣際會 走上廣告事業的道路 David在廣告業打滾多年。1983年從市場營銷學位畢業回港後，因緣巧合參與中學舊生聚會，經師兄介紹進入廣告業。David形容當時自己為社會新鮮人，對廣告業的挑戰充滿熱情，饒感興趣。在15年為廣告公司服務的生涯後，David在1998年正式加入當時的香港電訊Hong Kong Telecom，即現在我們熟知的電訊盈科PCCW，現時擔任市場傳訊副總裁，主要負責B2C個人客戶的廣告業務。David指在PCCW工作的約20年間，歷經公司及時代的變遷：「以往我們的業務集中在傳統電訊、電話或電視，現在的業務範圍已經被增潤得非常豐富，我們有傳訊、高端智能電話、互動電視，更有Smart Living、Smart Charger及教育頂目。近年我們更有虛擬銀行等財務工具，業務範圍非常多元化，日新月異。」 被問到為何當初會對廣告業產生興趣，David笑言一開始自己也是誤打誤撞，但入行後大呼過癮，感覺廣告是一個很吸引及可以吸收很多資訊的事業。廣告人時常需要參與不同產品的項目，雖然辛苦時常需趕死期，卻常常看見各行各業的文化、竅門或特色，在廣告公司工作期間學習很多新知，也得到很多寶貴拼搏經驗。不少人以為比起身處什麼項目都有機會接的廣告公司，現時的廣告工作比較單一、無聊，David認為這只是誤解，如今業務範圍及產品廣闊，跟廣告公司的合作依然很緊密，時常需要給予意見及大方向。比起從前日忙夜忙，現在能夠靜心做好一件事：「單是推銷Smart Charger、Smart Living、HKT Education及Netvigator，就好像已經有四個客戶需要度身打造，如何讓廣告吸引到目標受眾，至今仍然是我熱愛的工作。」 David剛在PCCW入職，就被上司委派至HK2A開會，擔任該會長期的執行委會，時光一劃現今已20年。David形容HK2A成立初期是英籍時代，當時的商業世界較為簡單，幾間大行共同成立HK2A，為了維護自身廣告客戶的權益，也進行友好團體之間的聯誼。而自己加入的零零年代初，並沒有似現在多活動，只是大家一年幾次聚會，交流業界心得。現時的HK2A隨著時代改革，執行委員均為專業廣告界翹楚，為協會發展盡心盡力，抽出私人時間義務工作，為廣告買賣雙方爭取及維護權益，而HK2A也一直歡迎廣告客戶及廣告商加入成為會員，建立平台分享業界意見及心得，為廣告界提供了一個交流和分享想法的平台，會員資格現主要向所有香港機構廣告客户開放，同時一直歡迎廣告代理商和媒體所有者等行業分支機構作為連繫會員加入，同時歡迎個人會員加入獲取協會消息及參與活動。 年度兩大重點活動…