《紙曰:紙在生活中的蛻變》紙藝聯展八個香港藝術單位重拾紙的情懷重現紙的意義

《紙曰:紙在生活中的蛻變》紙藝聯展

由JCCAC賽馬會創意藝術中心主辦、亞洲漿紙集團(Asia Pulp & Paper,簡稱亞洲漿紙)贊助的《紙曰:紙在生活中的蛻變》紙藝聯展已於3月15日至3月22日在JCCAC中央庭園展出。八個香港本土藝術創作單位,通過他們的藝術作品,表達出在數碼洪流中紙的蛻變及擔起的獨特角色。

紙長久以來一直是傳遞知識和情感的載體,連繫不同時間和空間裡的人。隨著數碼科技高速發展,紙似乎漸漸失守本來的角色。為回應時代轉變,這次展覽邀請了八個JCCAC駐場藝術創作單位,以紙張和紙製品為創作媒介,思考「紙在生活中的蛻變」,帶領我們覓尋時代和生命裡失去不起的東西。

參展的藝術家及創作單位包括:

Dirty Paper 作品《彩色複印》── 手繪複製二十八組紙製小件,分享經歷、呼喚集體回憶;
goodmonday 作品《生花之命》── 在試管裡養植花兒,體現紙漿與鮮花的生命力;
何敏儀 作品《印 ‧ 記》── 透過紙與陶瓷,遊走於虛擬與現實之間;
香港版畫工作室 作品《紙相 – 從Ray Tomasso汲取的靈感》── 藉組塑紙雕,探索紙漿的可能性,細看造紙的原貌;
林皮 作品《重生》── 以回收的鳳凰木和再造影印紙創作,延續兩者的生命與價值;
梁祖彝 作品《下世做樹》── 回應女詩人席慕蓉的詩篇,開展樹苗、紙與人的緣分;
李香蘭 作品《留下過甚麼》── 以紙承載十段珍貴的感情,交換創意與溫柔;
吳嘉敏 作品《紙邊》── 凝聚紙的厚度,以鉛筆和水彩於紙緣勾勒對樹木與生活的想像。

JCCAC行政總裁侯婥琪表示:「今次的展覽以紙為主題,藝術家藉著創意和不同的藝術媒介,探討急速科技發展和現代生活模式如何影響或改變環境、社會價值觀,以及人與人、人與大自然之間的關係,並表達他們對這些轉變的看法和感受。藝術能發揮深層次和多元化的個人及社會功能,我們希望透過藝術展覽促進思考和對話。」

亞洲漿紙香港獨家代理商金東貿易(香港)有限公司負責人余振輝表示:「千百年來,紙張一直是傳遞資訊的重要載體,亦為我們生活帶來各種便利。近年,數碼化的趨勢和全球對氣候變化的日益關注,令不少人在用紙時,竟然出現過往未見的猶豫。其實,用紙和環保絕對可以同時達到,而可持續發展就是關鍵。亞洲漿紙作為全球領先漿紙企業,一直致力以可持續發展為營運核心,努力在社會、環境和經濟三個範疇取得平衡。」

余振輝補充:「我們希望透過這次以紙為主題的展覽,由八個JCCAC藝術單位的作品,帶領大家重新思考紙張在我們生活中的位置和價值,如副題所言,認識紙張在生活中的蛻變。同時,亦希望以亞洲漿紙作為例子,讓大家對紙業和紙品的可持續發展進程有更深刻的了解。」

展覽期間還舉行名為「紙上談」的公眾參與活動,大眾可將自己對作品的回應及對紙張的感情,書寫在紙條並張貼於展場內「紙應呢度有」的木板上。透過紙筆書寫隔空與藝術家及其他參觀者分享感受。