2023 年12 月11 日
致港聞/工商/社團/副刊版採訪主任/編輯：

新聞稿

【第三十四屆香港印製大奬頒獎典禮】
「超乎想像．全新『印』象」

鴻興印刷集團執行主席任澤明先生榮獲「傑出成就大獎」(印刷界)殊榮
雅昌文化《喜馬拉雅：山水人文的影像探尋》橫掃多項大獎

「印藝」貫切設計與藝術的追求，跨越不同的行業及文化界限，是揉合印刷、出版與創意的最高境界。時至今日，印刷業為本地文化作出重大貢獻，屢創出絕佳的市場契機，是香港四大重要行業之一。

由香港印藝學會舉辦的年度盛事「第三十四屆香港印製大獎」頒獎典禮於2023年12月11日晚上假九龍香格里拉大酒店宴會大禮堂盛大舉行，比賽反應熱烈，接近 300 份參賽作品競逐多個獎項類別，涵蓋書刊、包裝、文儀及創意產品等不同範疇，並邀請本港印刷、出版及設計團體、教育機構和相關社會團體派出代表擔任評審，就其印刷技巧、設計、出版概念和審美觀以專業的角度審視作品，選出年度佳作，彰顯設計、出版及印刷行業突破界限走在潮流的尖端。

為隆重其事，大會邀請商務及經濟發展局副局長陳百里博士,JP 擔任主禮嘉賓，頒發多個獎項，總結業界過去一年的耀眼成績，以及表揚他們所付出的努力。

全港唯一歷史悠久的大型印製比賽

「香港印製大獎」是全港最具規模及反映本港出版、印刷技術及設計的比賽，每年都會頒發多個不同獎項，表揚業界有卓越表現的人士 / 團體 / 機構，肯定他們的努力和成就。首屆比賽始於1988年舉行，昂然進入第三十四年，現由香港印藝學會主辦，康樂及文化事務署、香港出版學會、香港貿易發展局、香港設計師協會、香港工業總會轄下香港設計委員會、香港市務學會及大灣區港澳人才協會協辦。鼓勵本港印刷、出版相關行業聯繫起來把藝術、出版理念和技術相結合，不斷製作優良而富競爭能力的印刷品，歷年獲得業界鼎力支持及參與，口碑載道。

「超乎想像．全新『印』象」

今屆主題定為「超乎想像．全新『印』象」，綠色為海報主要底色，象徵著ESG企業管理模式中所貫徹的環保理念，同時亦會看見了有不少圓體與流體型線條造像紙張物料般彼此衝撞、交融在一起，代表了印刷、設計與創意思維相互融合，迸發出讓人驚艷四座的火花。今次比賽新設了「可持續發展企業產品大獎」（ESG Product Awards）獎項，報名非常踴躍，鼓勵中、小型印刷企業在生產過程也考慮納入環保、社會責任作為重要指標，繼而推動印刷行業的永續發展，提昇印刷企業在國際市場裡的商業價值，同時透過其產品理念，引起公眾對於弱勢社群的關注，履行中、小企業的社會責任。

1. 全場大獎、最佳印刷書籍獎、匠心大獎

由雅昌文化（集團）有限公司設計的《喜馬拉雅：山水人文的影像探尋》勝出，並摘下「平裝書刊」金獎，一部體量巨大的書稿，以作者、攝影家張超音先生的青藏高原攝影作品為中心的圖文作品集，通過特種紙張印刷，再現喜馬拉雅山水人文魅力圖景，是作者對喜馬拉雅山水人文進行影像探尋的集大成之作，獲得專業評審的肯定，脫穎而出，獨攬三大獎項。

     2.  傑出成就大獎(印刷界)

香港印製大獎自1996年起設有「傑出成就大獎」，藉此表彰對香港印刷、出版或設計界有重大貢獻及成就的人士，本屆由鴻興印刷集團有限公司執行主席任澤明先生榮膺殊榮，認證任先生多年來為印刷業界不遺餘力的推動，促進行業內的交流與合作，以實際行動回饋社會，對香港的印刷行業有莫大的貢獻。

3. 巡迴展覽

為進一步推廣本港的印刷技術及協助業界尋求商機，大會將於2024年帶同第三十四屆得獎作品在本地及國內安排一連串的巡迴展覽，2024年度巡迴展覽場地包括：香港中央圖書館、屏山天水圍公共圖書館、香港文化中心、沙田大會堂、第三十屆華南國際印刷工業展覽會、香港國際印刷及包裝展2024及力嘉環保包裝印刷產業園等等，藉此推廣本地印刷行業的實力。

查閱香港印製大獎資料，請瀏覽︰www.hongkongprintawards.org

第三十四屆香港印製大奬得獎名單

高清圖片及獲獎名單下載： https://bit.ly/3QZiXT2

傳媒查詢︰

香港印藝學會

梁小姐 (Pauline Leung)/ 謝小姐(Peggy Sia)

電話︰2856 9760

電郵︰hkpa_eep@gaahk.org.hk

網址︰http://www.gaahk.org.hk